'No female news announcers': Letter from a Calgary radio trailblazerThe Herald wouldn't hire Donoghue—so she crossed the street.